Chomsky - what am I missing?